"Падлы", мат и геи: Неделя российского кино в Германии

Прокатная судьба показанных в Кельне лент "Зимний путь" и "Война Принцессы" и так была в России непростой, а в связи с недавно принятыми законами она может стать еще сложнее.

Кадр из фильма Зимний путь

С 9 по 14 мая в Кельне в двадцатый уже раз проходит Неделя российского кино. На этот раз в программе - два новых фильма, а также ретроспектива, посвященная 90-летию киностудии "Мосфильм". И если классика советского кино обсуждению уже давно не подлежит, то к новым лентам, что называется, есть вопросы. Правда, вовсе не у немецких зрителей, а у российских прокатчиков. Пока проблемы были лишь у "Зимнего пути", герои которого - мужчины с нетрадиционной сексуальной ориентацией, чье присутствие в кадре может автоматически приравниваться сегодня в России к уголовно наказуемой пропаганде гомосексуализма. Но с 1 июля, когда вступит в силу российский закон о запрете нецензурной лексики в произведениях литературы и искусства, к этому фильму может присоединиться и картина "Война Принцессы", герои которой - 12-13-летние подростки - не чураются грубых слов.

"Понаехали" не по-детски

У героев фильма "Война Принцессы" режиссера Владимира Аленикова, ставшего известным благодаря "Приключениям Петрова и Васечкина", также в некотором роде приключения. Правда, крайне жестокие: основные события - это разборки между подростками из подмосковного городка Росрентген, эдакого собирательного образа российской провинции. Местные и приезжие, среди которых - выходцы с Кавказа и "примкнувший к ним" белорус, сражаются совсем не по-детски: во "врагов" они стреляют из настоящего оружия, нюхая между делом клей.

Кадр из фильма Война Принцессы

Кадр из фильма "Война Принцессы"

На фоне грязи и индустриальных развалин друг в друга влюбляются белокурая Юлька по прозвищу Принцесса и смуглый армянский мальчик Карен. Устав от постоянного страха, парочка решает уехать из города. Об этом узнают остальные, и в драке перед отходом поезда Карена ранят ножом. Правда, в отличие от Ромео и Джульетты, параллели с которыми проводит режиссер, Принцесса остается жива-здорова и даже умудряется поднять раненого возлюбленного и вместе с ним убежать к морю. Этой сценой, открытой для зрительских интерпретаций, заканчивается фильм.

Контекст

В конкурсе кинофестиваля Go East в Висбадене - фильмы из России, Грузии, Беларуси... Постсоветская действительность предстает полной больших и маленьких трагедий.

В Санкт-Петербурге пожарная инспекция запретила проведение кинофестиваля "32 мая". Программа должна была открыться фильмом о строительстве олимпийских объектов в Сочи.

1 июля в России вступит в силу закон о запрете нецензурной лексики в сфере искусства. За комментарием DW обратилась к российскому филологу, автору публикаций о русском мате. (06.05.2014)

Хотя на экран эта лента вышла в 2013 году, показанные события происходят в 1990-х, когда фильм, собственно, и снимался. Годы лежания на полке дали о себе знать: по стилистике лента выглядит несколько устаревшей. Да и фразы из разряда "падлой буду" и "закрой хлебало", которые не слишком естественно "изрыгают" нежные создания, пусть даже и вооруженные боевыми гранатами, не помогают погрузиться в атмосферу тех лет, а наоборот - мешают своим невероятным даже для "лихих девяностых" количеством.

С другой стороны, проблемы, которые затрагивает фильм, по-прежнему остры. Пьющие родители и беспризорные дети за эти годы никуда не делись. Еще более актуален лейтмотив "Войны Принцессы" - конфликт на национальной почве, выраженный в ставшем, к сожалению, уже привычным слове "понаехали", которое звучит и в фильме. Правда, "приезжие" здесь действительно выглядят не лучше "местных". Но и не хуже. И именно эта мысль, пожалуй, важнее всего.

"Зимний путь" фильма о геях

Практически все герои "Зимнего пути" - еще одного фильма, показанного в рамках Недели российского кино, - гомосексуалы. Так что уже изначально режиссеры Сергей Тарамаев и Любовь Львова вряд ли могли рассчитывать на широкое принятие ленты в российском обществе.

Леха, шатающийся по улицам и без конца ввязывающийся в драку, и Эрик, готовящийся исполнить Шуберта на певческом конкурсе, одинаково одиноки. Одиноки безумно, до боли, которую они по-разному пытаются заглушить: водкой, любовью, украденной собачкой, которую Леха носит за пазухой. И хотя вокруг есть те, кто, кажется, может помочь, кто осыпает подарками и вниманием, одиночество в разы сильнее, от него невозможно избавиться.

Кадр из фильма Зимний путь

Кадр из фильма "Зимний путь"

Грязный, избитый Леха, как и всякий "нормальный" русский мужик на дух не переносящий геев, оказывается среди них и в первый раз в жизни не чувствует ни презрения, ни осуждения. Познакомившись с ним, обычно холодный, безразличный ко всему Эрик понимает, что способен чувствовать, заботиться, любить. И на какое-то время им обоим кажется возможным жить иначе. Но невыносимое и одновременно не отпускающее от себя одиночество оказывается сильнее: Леха сбегает от нового друга, на этот раз из протеста, а не по привычке, прихватив с собой дорогую шубу и украшения.

В России этот фильм, по словам исполнителя роли Лехи Евгения Ткачука, "получил славу, которую не искал". Ленте все-таки выдали прокатное удостоверение, но ее практически нигде не показывают, кинотеатры по надуманным причинам убирают ее из программы. С принятием нового закона о запрете нецензурной лексики к списку ее "грехов" кроме "пропаганды гомосексуализма" добавился еще и мат: смачный, обильный, настоящий, он звучит буквально в каждой фразе. Но дерущийся в автобусах и пристающий к прохожим Леха не может говорить иначе. Убрать из его уст эти слова значило бы соврать. А кроме того: станет ли их от этого меньше в жизни? Вряд ли.